Prima del giorno 90 di un soggiorno remoto senza visto, controlla due date: a che punto è il conteggio del soggiorno e la data di fine stampata sulla polizza. Gli stranieri senza visto possono soggiornare fino a 90 giorni in 180 giorni, a meno che la legislazione ucraina o un trattato internazionale stabilisca un periodo diverso. Una polizza copre da 3 a 180 giorni.
Le due date rispondono a domande diverse. Il conteggio decide per quanto tempo puoi restare, e una polizza non lo prolunga. La data di fine stampata decide per quanto tempo dura il contratto attuale; se i tuoi piani la superano, una polizza ulteriore segue come contratto a sé stante con le proprie date. Gli stessi controlli si applicano sia che tu sia freelance per clienti all'estero sia che tu lavori da remoto per un datore di lavoro in un altro paese.
Checklist prima del giorno 90 di un soggiorno remoto
Prima del giorno 90 servono otto controlli, suddivisi in due gruppi: la base giuridica che ti consente di restare e il contratto che decide per quanto tempo dura la copertura.
Il primo gruppo riguarda il permesso legale di rimanere in Ucraina, mentre il secondo riguarda la durata e la copertura del contratto assicurativo.
- Il conteggio del soggiorno: il paragrafo 2(2) della Risoluzione del Consiglio dei Ministri n. 150 del 15 febbraio 2012 stabilisce il limite senza visto di 90 giorni in 180 giorni.
- Il metodo di conteggio: la risoluzione lo affida al Ministero degli Affari Interni, il cui metodo decide il totale.
- La tua data di fine stampata: l'ultimo giorno della polizza attuale, dove quel contratto termina.
- La durata della polizza: da 3 a 180 giorni per ogni singola polizza, quindi nessun contratto singolo può coprire un piano più lungo.
- Le date successive: inizio e fine che scegli per una polizza ulteriore, che dovrebbe coprire i giorni ancora previsti in Ucraina.
- Il tipo di cure coperte: trattamento ambulatoriale d'urgenza e ricovero d'urgenza come definiti nell'offerta pubblica.
- L'importo della copertura: 100.000 UAH (circa EUR 2.000) per persona assicurata su Basic o EUR 30.000 su Advanced.
- La base giuridica per restare più a lungo: per un permesso di soggiorno temporaneo, l'articolo 5 della Legge ucraina n. 3773-VI del 22 settembre 2011 inserisce una polizza assicurativa medica valida negli elenchi documentali per molti motivi.
I primi due controlli appartengono alla legge e i successivi tre al contratto, motivo per cui sono tenuti separati. Puoi essere ben dentro il conteggio senza visto e vicino a una data di fine stampata, o viceversa.
La tua data di fine stampata merita la massima attenzione. L'hai scelta al momento dell'acquisto e segna l'ultimo giorno in cui il contratto attuale è in vigore. Se il tuo soggiorno legale la supererà, i giorni rimanenti richiedono una polizza ulteriore con date proprie.
Il tipo di cure conta di più su diversi mesi che in un viaggio breve. L'offerta pubblica definisce sia la malattia acuta sia l'infortunio, e descrive l'infortunio come "un evento improvviso e imprevisto causato da circostanze esterne". Le cure di routine ne sono escluse: la clausola 8.3.10 esclude i servizi che non sono medicalmente necessari per diagnosticare o curare una malattia acuta o un infortunio.
Freelance e dipendenti remoti leggono l'elenco nello stesso ordine, e per entrambi le date che contano sono quelle stampate sul contratto.
Una nota sul limite di 180 giorni
Il termine ha un minimo e un massimo: la polizza più breve dura 3 giorni e la più lunga 180.
La clausola 3.8 dell'offerta pubblica esclude la proroga della durata del contratto. Se il soggiorno prosegue oltre la data di fine stampata, si passa a una polizza ulteriore, un contratto a sé con una nuova data di inizio e una nuova data di fine.
Un piano di 240 giorni potrebbe quindi essere suddiviso, ad esempio in 180 e 60 giorni, o in 120 e 120 giorni.
Ciò che conta in entrambe le suddivisioni è che ogni contratto resti entro il termine e che le date stampate dei due, lette insieme, coprano i tuoi giorni in Ucraina. Poiché scegli le date, imposta le date di inizio e fine stampate della seconda polizza in modo da coprire i giorni rimanenti dopo la data di fine stampata della prima.
Il limite deriva dal prodotto, mentre il limite sul soggiorno senza visto deriva dalla Risoluzione n. 150.
Testi ufficiali alla base del conteggio di 90 giorni
Il conteggio di 90 giorni deriva dal paragrafo 2(2) della Risoluzione n. 150, e altri tre testi lo affiancano.
- Risoluzione n. 150 del 15 febbraio 2012, Consiglio dei Ministri dell'Ucraina: le regole di soggiorno per gli stranieri senza visto al paragrafo 2(2) e per i titolari di visto al paragrafo 2(1).
- Legge ucraina n. 3773-VI del 22 settembre 2011, Verkhovna Rada ucraina: documenti per il permesso di soggiorno all'articolo 5 e motivi di rifiuto del visto all'articolo 11.
- Risoluzione del Consiglio dei Ministri n. 118 del 1 marzo 2017, Consiglio dei Ministri dell'Ucraina: l'importo assicurativo per un richiedente visto al paragrafo 5(4).
- Ministero degli Affari Esteri dell'Ucraina, pagina informazioni visti: l'importo minimo di EUR 30.000 per i richiedenti visto e i tipi di visto, incluso il visto di tipo D per soggiorni più lunghi.
Le risoluzioni e la legge possono essere lette per intero sul portale ufficiale: Risoluzione n. 150, Legge n. 3773-VI e Risoluzione n. 118.
Il paragrafo 2(1) è rilevante se arrivi con un visto: lega il tuo soggiorno al periodo concesso dal visto, entro la validità del visto, a meno che un trattato internazionale stabilisca un altro periodo. Per un soggiorno oltre i 90 giorni, la pagina visti del ministero descrive il visto di tipo D per lo straniero che intende richiedere un permesso di soggiorno temporaneo.
La richiesta di un permesso di soggiorno temporaneo segue il proprio testo. Uno dei documenti obbligatori per questa procedura è una polizza assicurativa sanitaria emessa da un assicuratore ucraino autorizzato.
Un fascicolo per il visto è una questione a parte. Il paragrafo 5(4) della Risoluzione n. 118 richiede ai richiedenti visto una copertura di almeno EUR 30.000 o il suo equivalente in un'altra valuta, a meno che la legislazione o un trattato disponga altrimenti; i titolari di passaporti diplomatici e di servizio sono esenti. L'articolo 11 della Legge n. 3773-VI consente di rifiutare un visto quando non si possiede una polizza valida sebbene si potesse ottenere nel paese di richiesta. La guida ai visti illustra i passaggi della domanda.
Come una seconda polizza si affianca alla prima
Una seconda polizza estende la tua copertura su nuove date, ma non prolunga il tuo soggiorno legale e non estende il primo contratto.
Per esempio, prendi un lavoratore remoto singolo dalla Germania che trascorre l'estate a Poltava con una prima polizza di 90 giorni.
Se il lavoratore parte entro il giorno 90, le date stampate della polizza di 90 giorni corrispondono già al soggiorno e non serve un ulteriore contratto. Se il lavoro deve proseguire in autunno, il soggiorno viene prima: le settimane extra necessitano di una base giuridica propria, come un permesso di soggiorno temporaneo (l'articolo 5 della Legge n. 3773-VI inserisce una polizza assicurativa medica valida negli elenchi documentali per molti motivi).
Una volta risolto, il primo contratto non si adegua comunque: mantiene la sua data di fine stampata, e le settimane extra vanno su una polizza ulteriore con la propria data di inizio e fine stampata. Se il periodo extra è di 45 giorni, la polizza ulteriore dura 45 giorni, entro il termine da 3 a 180 giorni.
Il lavoratore detiene quindi due contratti, da leggere come una coppia. Affiancati, la data di fine del primo e la data di inizio del secondo mostrano se insieme coprono ogni giorno a Poltava.
Un lavoratore che sa fin dall'inizio che un soggiorno consentito durerà 130 giorni ha una via più breve: una singola polizza di 130 giorni, che il termine consente. Le informazioni per i lettori tedeschi sono sulla pagina paese Germania.
Dove sono trattate le questioni di lavoro remoto e visto
Due punti dei termini della polizza appartengono qui. L'offerta pubblica elenca tra i suoi servizi medici il trattamento ambulatoriale d'urgenza e il ricovero d'urgenza. Le vaccinazioni preventive e gli esami medici figurano tra i costi che non copre.
L'importo della copertura è la stessa scelta in ogni caso: 100.000 UAH (circa EUR 2.000) per persona assicurata su Basic o EUR 30.000 su Advanced. Per un fascicolo per il visto, solo la cifra di EUR 30.000 raggiunge l'importo del paragrafo 5(4) della Risoluzione n. 118.
Una volta chiare le date, richiedi un preventivo per il soggiorno che hai previsto.
Domande frequenti
Cosa accade al giorno 90 di un soggiorno remoto senza visto?
Il conteggio senza visto raggiunge il limite di 90 giorni in 180, e una polizza medica non lo estende. Restare più a lungo richiede una base giuridica propria: il Ministero degli Affari Esteri lega il visto di tipo D a un permesso di soggiorno temporaneo pianificato per un soggiorno oltre i 90 giorni.
Una polizza medica a breve termine sostituisce le cure di routine in un lungo soggiorno remoto?
No. L'offerta pubblica descrive il trattamento ambulatoriale d'urgenza e il ricovero d'urgenza, e la clausola 8.3.10 esclude i servizi che non sono medicalmente necessari per diagnosticare o curare una malattia acuta o un infortunio. Sono escluse anche le vaccinazioni preventive e gli esami medici.
Come pianifica una seconda polizza un freelance?
In base alle date stampate. Una polizza ulteriore è un contratto a sé, e il suo inizio e la sua fine dovrebbero coprire i giorni rimasti in Ucraina dopo la data di fine stampata della prima polizza. Il primo contratto non può essere esteso per raggiungerle.
Quale testo ufficiale stabilisce il limite di 90 giorni in 180 giorni?
Il paragrafo 2(2) della Risoluzione del Consiglio dei Ministri n. 150 del 15 febbraio 2012, che si applica agli stranieri senza visto a meno che la legislazione ucraina o un trattato internazionale stabilisca un periodo diverso. Il metodo di conteggio è demandato al Ministero degli Affari Interni.
Cosa deve controllare un dipendente remoto sulle date stampate della polizza?
Che corrispondano ai tuoi giorni in Ucraina. Scegli le date al momento dell'acquisto, compaiono sulla polizza e dovrebbero coprire l'intero soggiorno. Un piano oltre i 180 giorni richiede una seconda polizza con le proprie date.
In cosa differisce un fascicolo per il permesso di soggiorno da un soggiorno remoto senza visto?
Nel testo che lo governa. Un soggiorno senza visto segue il conteggio della Risoluzione n. 150. Un fascicolo per un permesso di soggiorno temporaneo segue l'articolo 5 della Legge n. 3773-VI, i cui elenchi documentali inseriscono una polizza assicurativa medica valida per molti permessi.