Da 3 a 180 giorni: la prima polizza per stranieri che si trasferiscono in Ucraina paga le prestazioni mediche durante il trasloco e le settimane prima del permesso di soggiorno quando qualcuno si ammala improvvisamente o ha un incidente, con un limite di 100,000 UAH (circa EUR 2,000) per Basic o EUR 30,000 per Advanced a persona. Scegli date che inizino il giorno del tuo arrivo.
Cosa copre la prima polizza durante un trasloco
Si acquista prima l'assicurazione per stranieri che si trasferiscono in Ucraina, e tale acquisto costituisce un contratto di spese mediche. Esso copre le prestazioni mediche elencate di seguito quando qualcuno si ammala improvvisamente o ha un incidente.
Il contratto vincola l'offerta pubblica (i termini che l'assicuratore pubblica per questa copertura di spese mediche) all'Accettazione (il modulo di domanda che firmi quando acquisti).
La clausola 10.2 definisce malattia acuta come "un improvviso peggioramento dello stato di salute di una persona accompagnato da sintomi chiaramente manifestati". La clausola 10.5 definisce incidente come "un evento improvviso e imprevisto causato da circostanze esterne che provoca lesioni ai tessuti del corpo umano". La clausola menziona ustioni, morsi di animali, congelamento, ipotermia e avvelenamento accidentale da prodotti alimentari non idonei.
I servizi di cui alla clausola 10.4 sono ciò che il contratto rimborsa dopo uno di tali eventi.
- Trattamento in emergenza senza ricovero ospedaliero.
- Ricovero ospedaliero di oltre 24 ore dopo un ricovero d'urgenza.
- Un posto letto in reparto ordinario o in terapia intensiva.
- Farmaci prescritti da un medico per tale assistenza d'urgenza.
- Trasporto in ambulanza verso l'ospedale più adatto quando un medico lo ritiene necessario.
- Rimpatrio sanitario, con scorta medica concordata dalla compagnia di assistenza.
I due piani differiscono solo per la somma assicurata, che si applica a ciascuna persona assicurata. Basic copre fino a 100,000 UAH (circa EUR 2,000), e Advanced fino a EUR 30,000. La polizza non prevede franchigia.
- Malattia acuta: un improvviso peggioramento della salute con sintomi chiaramente manifestati.
- Incidente: un evento esterno improvviso e imprevisto che provoca lesioni ai tessuti del corpo.
- Somma assicurata: il tetto di quanto viene pagato per ogni singola persona coperta.
- Persona assicurata: la persona coperta dalla polizza. Ogni membro del nucleo familiare è una persona assicurata.
- Franchigia: 0 UAH su questa polizza.
- Date indicate sulla polizza: quando inizia e quando termina la copertura, come indicato sulla polizza.
- Accettazione: il modulo di domanda che firmi quando acquisti. Il numero del contratto corrisponde al suo numero.
Quali giorni dovrebbe coprire la prima polizza
Imposta la data di inizio indicata sulla prima polizza al giorno del tuo arrivo in Ucraina e la data di fine oltre le settimane che prevedi di attendere per il permesso di soggiorno.
Una polizza può durare da 3 a 180 giorni, e sulla polizza compaiono il giorno di inizio e il giorno di fine della copertura. Scegli date che coprano l'intero soggiorno.
Includi nelle date indicate sulla polizza l'arrivo in treno, autobus o auto, il viaggio verso la nuova casa e i giorni di disimballaggio.
La clausola 8.3.32 esclude "le cure mediche in cui l'evento assicurato si è verificato prima della decorrenza del Contratto". Una malattia o un incidente prima della data di inizio indicata sulla polizza restano al di fuori di questo contratto. La data di inizio è la data che conta.
La copertura si applica in Ucraina, ad eccezione delle regioni di Donetsk e Luhansk. Qualsiasi area a meno di 50 km da territorio fuori dal controllo del governo ucraino è anch'essa esclusa dalla copertura, e tale distanza viene valutata alla data dell'evento assicurato. Confronta il nuovo indirizzo con tale limite.
Quando tali date corrispondono al trasloco, puoi calcolare il prezzo di entrambi i piani per le tue date di trasloco.
Una polizza non può essere prolungata. La clausola 3.8 stabilisce: "L'estensione della durata del Contratto non è consentita." I giorni aggiuntivi vanno su un'ulteriore polizza, un nuovo contratto con date proprie.
Ogni persona in un nucleo familiare in trasloco ha bisogno di una polizza
Chiunque si trasferisca è considerato una persona assicurata, e per ciascuno il prezzo è separato, così come la somma assicurata.
Ogni persona sulla polizza è addebitata separatamente e ha una somma assicurata separata. Due adulti e due bambini sono quattro persone assicurate.
A ottobre 2026, Basic parte da EUR 3.56 per 3 giorni più EUR 1.08 per ogni giorno extra, a persona. Advanced parte da EUR 5.75 per 3 giorni più EUR 1.73 per ogni giorno extra, a persona. Il primo importo è il prezzo di 3 giorni.
Un gruppo che includa una persona di età pari o superiore a 70 anni al primo giorno di copertura non può essere assicurato. Un parente di età pari o superiore a 70 anni necessita di una copertura organizzata al di fuori di questa polizza.
Si paga in grivnia. Un importo in euro è indicativo, basato sul tasso di quel giorno.
Una famiglia ungherese di quattro persone che si trasferisce a Kamianets-Podilskyi
Prendi, ad esempio, una famiglia ungherese di quattro persone che guida fino a Kamianets-Podilskyi in inverno per iniziare una nuova vita lì.
- Chi: due genitori e due bambini dall'Ungheria, un esempio illustrativo.
- Scopo: trasferirsi per vivere e lavorare a Kamianets-Podilskyi.
- Date: la prima polizza è stampata con inizio dal giorno in cui attraversano in auto il confine terrestre, e copre le loro prime settimane.
- Gruppo: quattro persone assicurate, ciascuna con un prezzo e una somma assicurata.
| Piano | Somma assicurata per persona | Prezzo per persona |
|---|---|---|
| Basic | 100,000 UAH (circa EUR 2,000). | Da EUR 3.56 per 3 giorni più EUR 1.08 per ogni giorno extra, a ottobre 2026. |
| Advanced | EUR 30,000. | Da EUR 5.75 per 3 giorni più EUR 1.73 per ogni giorno extra, a ottobre 2026. |
La seconda sera, un bambino in questo nucleo familiare ungherese ha la febbre che insorge improvvisamente nel nuovo appartamento a Kamianets-Podilskyi. Leggi quella febbre in base alla clausola 10.2: un improvviso peggioramento della salute con sintomi chiaramente manifestati. Una corrispondenza con la formulazione non è una promessa di pagamento. Il terzo giorno un genitore si taglia una mano aprendo scatole.
Leggi quel taglio in base alla clausola 10.5: un evento esterno improvviso e imprevisto che ha leso i tessuti del corpo. Tale lettura non è una promessa di pagamento.
Se qualcuno ha bisogno di un medico nelle prime settimane
Quando una persona del nucleo familiare si ammala o si infortuna nelle prime settimane, cerca assistenza prima di tutto, poi chiama l'assicuratore alla prima occasione.
Ai sensi della Risoluzione del Gabinetto dei Ministri n. 121 del 19 marzo 2014, a ottobre 2026, l'assistenza medica per gli stranieri che vivono o soggiornano temporaneamente in Ucraina è fornita a pagamento. Un trattato internazionale o una legge ucraina possono disporre diversamente.
Le cure d'urgenza pagate dal bilancio statale devono essere rimborsate allo stato per intero. Il conto per tali cure è dovuto prima che la persona lasci l'Ucraina, a ottobre 2026.
A ottobre 2026, il servizio di emergenza 112 copre ogni regione dell'Ucraina.
Quando la salute peggiora, l'offerta pubblica dice di chiamare subito la linea telefonica dell'assicuratore e chiedere assistenza medica. Di' il tuo nome, il numero del contratto e il motivo della chiamata.
Il contratto arriva via email all'indirizzo indicato nell'Accettazione, e il suo numero corrisponde al numero dell'Accettazione. Conserva quel messaggio in un luogo dove ogni adulto possa aprirlo offline.
Una persona che ha pagato una clinica di tasca propria può chiedere il rimborso. Consegna i documenti della sezione 5 entro 30 giorni di calendario da quando si è cercata assistenza medica.
- Un modulo fornito dall'assicuratore, compilato per iscritto.
- Un documento d'identità.
- Un estratto dalla cartella clinica, o un referto del medico.
- Una fattura per i servizi.
- Una ricevuta fiscale.
- La prescrizione del medico per i farmaci con prescrizione medica.
L'intera procedura è in come funziona un sinistro, dalla prima chiamata al pagamento.
Cosa resta fuori dalla prima polizza
La prima polizza è per il soggiorno in Ucraina, quindi un viaggio di ritorno per ritirare il resto delle tue cose è escluso.
Ai sensi della clausola 8.3.31, le cure mediche sono escluse nel paese di cittadinanza o di residenza permanente indicato nell'Accettazione. La clausola 8.1.2 esclude i servizi medici al di fuori dell'ambito territoriale. Il contratto paga le cure coperte mentre ti trovi in Ucraina, all'interno di tale territorio. Pianifica una visita a casa tenendo conto di ciò.
La clausola 8.3.1 esclude le cure per una riacutizzazione di una malattia che ha ricevuto trattamento nei sei mesi precedenti l'inizio del viaggio. Esclude inoltre tale trattamento se la malattia ha richiesto cure o farmaci continuativi in quei sei mesi.
Si applica un'eccezione quando l'esacerbazione costituisce una minaccia immediata per la vita o può comportare un'invalidità permanente. La compagnia di assistenza conferma tale eccezione, o l'istituto medico curante lo fa se la compagnia non è disponibile.
Quando le prime settimane diventano una pratica per il permesso
La prima polizza è pensata per il trasloco e le prime settimane. Il permesso di soggiorno, e un soggiorno oltre il giorno 90, sono pianificati separatamente.
La prima polizza può essere prolungata?
No, la durata non può essere prolungata. La clausola 3.8 dice: "L'estensione della durata del Contratto non è consentita." Un'ulteriore polizza è un secondo contratto, datato separatamente, e ha comunque una durata da 3 a 180 giorni.
La pratica per il permesso di soggiorno richiede una polizza?
Quando fai domanda per un permesso di soggiorno temporaneo, la pratica ha un proprio elenco di documenti. Uno dei documenti obbligatori per questo processo è una polizza di assicurazione sanitaria rilasciata da un assicuratore ucraino autorizzato.
A ottobre 2026, l'articolo 5 della Legge n. 3773-VI del 22 settembre 2011 include una polizza di assicurazione medica valida tra i requisiti per la maggior parte dei permessi di soggiorno temporanei.
E se il permesso richiede più di 90 giorni?
Il limite di soggiorno e la durata della polizza sono diversi. Per gli stranieri esenti da visto, la Risoluzione del Gabinetto dei Ministri n. 150 del 15 febbraio 2012, paragrafo 2(2), stabilisce non più di 90 giorni entro 180 giorni, a ottobre 2026.
La legislazione o un trattato internazionale possono stabilire un altro periodo. Il Ministero degli Affari Interni stabilisce come tali giorni vengono conteggiati. Una polizza medica non modifica tale limite.
Domande frequenti
Ho bisogno di un'assicurazione sanitaria per trasferirmi in Ucraina?
Per la maggior parte dei permessi di soggiorno temporanei, sì. Uno dei documenti obbligatori per questo processo è una polizza di assicurazione sanitaria rilasciata da un assicuratore ucraino autorizzato. Prima di tale pratica, gli stranieri che vivono o soggiornano temporaneamente in Ucraina pagano una tariffa per le cure, salvo che un trattato o la legge disponga diversamente, ai sensi della Risoluzione del Gabinetto dei Ministri n. 121 del 19 marzo 2014, ad ottobre 2026.
Ogni bambino ha bisogno di una polizza propria?
Sì, ogni bambino è una persona assicurata. La clausola 10.1 dell'offerta pubblica definisce persona assicurata come una persona fisica di età a partire da 0 anni, quindi un neonato è incluso. Per quel bambino, il prezzo è autonomo, così come la somma assicurata.
Posso acquistare la polizza dopo essere già arrivati?
Sì, se le date riportate includono qualunque parte del soggiorno ancora da svolgere, e l'ultimo giorno è fissato in modo che le settimane rimanenti rientrino nel termine. Una malattia o un incidente verificatisi prima dell'inizio del contratto restano al di fuori di questo contratto, perché la clausola 8.3.32 esclude le cure mediche in cui l'evento assicurato si è verificato prima della decorrenza del Contratto.
Come teniamo la polizza a portata di mano durante il trasloco?
Via email, più una copia offline sul telefono di ogni adulto. Il file viene inviato in formato digitale all'indirizzo scritto sull'Accettazione, e il suo numero è lo stesso del numero dell'Accettazione. Su richiesta scritta, l'assicuratore riproduce il contratto su carta entro cinque giorni lavorativi.