Datenschutzerklärung

Datum des Inkrafttretens: 14 February 2026

1) Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für Informationen, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website verarbeitet werden. Die Website bietet keine Benutzerkonten oder Login-Funktionalität.

2) Zusammenfassung der Datenverarbeitung

Keine direkte Erhebung durch uns: Wir bitten Sie nicht, personenbezogene Daten über Formulare auf der Website zu übermitteln, und wir betreiben keine Analytics- oder Tracking-Skripte.
Käufe werden durch einen Drittanbieter abgewickelt: Wenn Sie eine Versicherungspolice kaufen, wird der Kaufprozess innerhalb eines eingebetteten iframe einer Drittanbieter-Plattform bereitgestellt. Alle Informationen, die Sie dort eingeben, werden von diesem Dienst erhoben und verarbeitet, nicht von uns über die Website.
Technische Daten: Wie die meisten Websites kann die Website im Rahmen des normalen Webhostings und Serverbetriebs standardmäßige technische Daten erhalten (zum Beispiel IP-Adresse und grundlegende Anfragedaten).

3) Informationen, die wir verarbeiten

3.1 Informationen, die Sie uns bereitstellen

Keine. Die Website enthält keine Kontaktformulare, Kontoregistrierung oder von uns gehostete Checkout-Formulare. Wenn Sie uns außerhalb der Website kontaktieren (zum Beispiel per E-Mail oder Telefon), werden Ihre Informationen im Kontext dieser Kommunikation und nicht durch Datenerhebung auf der Website verarbeitet.

3.2 Informationen, die während eines Kaufs verarbeitet werden

Die Website bindet ein iframe einer Drittanbieter-Plattform ein, um den Kauf und die Zahlung einer Police zu ermöglichen. Alle personenbezogenen Daten, die Sie in das iframe eingeben (zum Beispiel Name, Geburtsdatum, Passdaten, Reisedaten, Zahlungsinformationen, Kontaktdaten), werden von dieser Drittanbieter-Plattform sowie ihren Zahlungs- und Dienstleistern gemäß deren eigener Datenschutzerklärung und Bedingungen verarbeitet.

Wir erhalten Ihre Zahlungskartendaten nicht über die Website. Wenn wir kaufbezogene Informationen von der Drittanbieter-Plattform erhalten (zum Beispiel Policenbestätigung oder operativer Status), werden sie uns von diesem Dienst im Rahmen der Erfüllung Ihrer Anfrage und der Verwaltung der Versicherungsbeziehung bereitgestellt.

3.3 Technische und Geräteinformationen

Wenn Sie auf die Website zugreifen, kann unsere Hosting-Infrastruktur automatisch begrenzte technische Daten verarbeiten, die erforderlich sind, um die Website bereitzustellen sowie Sicherheit und Leistung aufrechtzuerhalten, wie zum Beispiel:

IP-Adresse
Browsertyp und -version
Geräte- und Betriebssysteminformationen
Datum/Uhrzeit des Zugriffs und angeforderte Seiten
Verweis-/Ausstiegsseiten

Diese Informationen werden typischerweise in Server-Logs zu Sicherheits-, Fehlerbehebungs- und Betriebszwecken verarbeitet.

4) Cookies und ähnliche Technologien

Wir verwenden auf der Website keine Analytics- oder Werbe-Tracking-Skripte.

4.1 Bibliotheken für Website-Funktionalität

Die Website verwendet die folgenden Bibliotheken für die Benutzeroberflächen-Funktionalität:

lazysizes (Lazy Loading von Bildern/Inhalten)
Magnific Popup (modale Dialoge/Popups)

Diese Bibliotheken werden verwendet, um die Seitenleistung und die Benutzererfahrung zu verbessern. Sie werden von uns nicht für Analytics- oder Werbe-Tracking eingesetzt.

4.2 Eingebettetes Iframe (Drittanbieter-Kaufplattform)

Das eingebettete iframe der Drittanbieter-Kaufplattform kann Cookies setzen oder ähnliche Technologien verwenden, um Checkout, Betrugsprävention, Zahlungsabwicklung, Sitzungsverwaltung und Dienstfunktionalität bereitzustellen. Diese Technologien werden von der Drittanbieter-Plattform und ihren Anbietern kontrolliert, nicht von uns. Einzelheiten finden Sie in deren Datenschutzerklärung.

5) Wie wir Informationen verwenden

Wir verwenden begrenzte technische Daten (wie Server-Logs) für:

Bereitstellung der Website auf Ihrem Gerät
Aufrechterhaltung der Sicherheit, Verhinderung von Missbrauch und Schutz der Website
Fehlerbehebung sowie Verbesserung von Zuverlässigkeit und Leistung

Wir verwenden die Website nicht, um Benutzerprofile zu erstellen, verhaltensbasierte Werbung zu betreiben oder Cross-Site-Tracking durchzuführen.

6) Rechtsgrundlage (soweit anwendbar)

Soweit Datenschutzgesetze Anwendung finden, beruht die Verarbeitung technischer Daten auf berechtigten Interessen am Betrieb einer sicheren, zuverlässigen Website. Die Verarbeitung von Kaufdaten innerhalb des iframe wird von der Drittanbieter-Plattform auf Grundlage ihrer eigenen Rechtsgrundlagen vorgenommen (zum Beispiel Vertragserfüllung und Compliance-Verpflichtungen).

7) Weitergabe und Offenlegung

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben keine über die Website erhobenen personenbezogenen Daten zu Werbezwecken weiter.

Begrenzte technische Daten können verarbeitet werden durch:

Hosting- und Infrastrukturanbieter (zur Bereitstellung und Absicherung der Website)

Kauf- und Zahlungsdaten, die in das eingebettete iframe eingegeben werden, werden von der Drittanbieter-Plattform und ihren Dienstleistern (einschließlich Zahlungsabwicklern) gemäß deren eigenen Richtlinien verarbeitet.

8) Datenspeicherung

Technische Logs der Website: werden nur so lange aufbewahrt, wie es für Sicherheit, Fehlerbehebung und betriebliche Erfordernisse notwendig ist, und anschließend gemäß unseren Hosting- und Sicherheitspraktiken gelöscht oder anonymisiert.
Kaufdaten im iframe: Die Speicherung richtet sich nach der Drittanbieter-Plattform und etwaigen anwendbaren gesetzlichen Anforderungen im Zusammenhang mit Versicherungs- und Finanztransaktionen.

9) Internationale Datenübermittlungen

Die Website kann von Dienstleistern in verschiedenen Rechtsordnungen gehostet oder unterstützt werden. Wenn Übermittlungen stattfinden, stützen wir uns auf geeignete Schutzmaßnahmen, die nach anwendbarem Recht erforderlich sind. Daten, die in das eingebettete iframe eingegeben werden, werden gemäß den Übermittlungspraktiken und Schutzmaßnahmen der Drittanbieter-Plattform verarbeitet.

10) Sicherheit

Wir verwenden angemessene administrative und technische Maßnahmen, um die Website und ihre Infrastruktur zu schützen. Keine Internetübertragung und kein Speichersystem kann zu 100 % sicher garantiert werden. Bei Käufen werden Sicherheitskontrollen von der Drittanbieter-Plattform und ihren Zahlungsanbietern innerhalb der iframe-Umgebung umgesetzt.

11) Datenschutz von Kindern

Die Website richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern über die Website.

12) Ihre Rechte

Abhängig von Ihrer Rechtsordnung können Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie das Recht haben, bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen.

Für technische Daten der Website: Sie können uns über die unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.
Für Kauf-/Checkout-Daten: Kontaktieren Sie die Drittanbieter-Plattform als Verantwortlichen/Auftragsverarbeiter der Daten, die Sie in das iframe eingeben, sowie jeden Versicherer oder Assistance-Anbieter, der in Ihren Policendokumenten genannt ist.

13) Websites und Dienste von Drittanbietern

Die Website enthält ein eingebettetes iframe, das von einer Drittanbieter-Plattform bereitgestellt wird. Deren Datenschutzpraktiken können von unseren abweichen. Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Websites oder Dienste von Drittanbietern oder deren Cookies und Tracking-Technologien.

14) Änderungen an dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um Änderungen an der Website oder rechtlichen Anforderungen Rechnung zu tragen. Die aktualisierte Version wird auf dieser Seite mit einem überarbeiteten Datum des Inkrafttretens veröffentlicht.